ressources01

 

CHANSONS 

séquencier

PRÉSENCE DE LA MUSIQUE DANS LE FILM BARRIO

(Les numéros de séquences correspondent au découpage séquentiel)

 

Générique (thème original composé pour le film) “La llave de mi corazón” de Hechos Contra El Decoro 

Séquence 2
[00 : 03 : 40 – 00 : 05 : 01]

Appartement de Javi. Depuis la chambre de Susana provient le son de la chanson  “Voy a escarbar tu cuerpo” (de Lalo Rodríguez)
 Séquence 4
[00 : 05 : 54 – 00 : 06 : 54]
Jardin public Hechos Contra El Decoro “La llave de mi corazón”
Séquence 6
[00 : 08 : 29 – 00 : 09 : 01]
Extérieur jour. Cabine téléphonique Hechos Contra El Decoro “La llave de mi corazón”
Séquence 8
[00 : 10 : 10 – 00 : 13 : 10]
Appartement de Javi. Susana danse sur la musique de  “Devórame otra vez” (de Lalo Rodríguez)
Séquence 11
[00 : 15 : 21 – 00 : 16 : 58]
Extérieur jour. Surgit la voiture de l’ami du frère de Raï.  Steve Everitt, “A Right Goa”
Séquence 13
[00 : 19 : 14 – 00 : 20 : 32]
Métro de Madrid “La canción prohibida” (Hechos Para el Decoro)
Séquence 15
[00 : 22 : 24 – 00 : 23 : 12]
Appartement de Javi “Devórame otra vez” (de Lalo Rodríguez)
Séquence 16
[00 : 23 : 12 – 00 : 25 : 15]
Extérieur jour. Le périple de Manu pour livrer les pizzas. Hacer dinero (Amparanoia)
Séquence 17
 [00 : 25 : 16 – 00 : 27 : 22]
Au pied d’une barre d’immeuble, les adolescents, assis sur un rail, observent des musiciens de rues.  Moliendo café (composition de Hugo Blanco, 1958)
Séquence 20
[00 : 30 : 11 – 00 : 30 : 30]
Extérieur jour. Jardin public Hechos Contra El Decoro – La llave de mi corazón-
Séquence 21
[00 : 30 : 31 – 00 : 31 : 37]
Intérieur jour. Appartement de Javi. Raï et Javi discutent dans la chambre de Javi en écoutant de la musique sur un magnétophone à cassettes.  « Jesucristo García » (Extremoduro)
Séquence 22 Dans le cimetière. La musique de la séquence 21 se poursuit.  
Séquence 23
[00 : 34 : 38 – 00 : 34 : 49]
Métro de Madrid La canción prohibida (Hechos para el decoro)
Séquence 24
[00 : 34 : 49 – 00 : 36 : 19]
Dans le bar musical.  « Expresión Directa » (Habeas Corpus)
Séquence 26
[00 : 37 : 23 – 00 : 39 : 10]
Intérieur jour, puis extérieur jour. Chambre de Rai. Il est midi. Le jeune garçon s’éveille. Un camion vient livrer le jet-ski qu’il a gagné au jeu-concours. « Mamá perfecta » (Mano Negra)
Séquence 28
[00 : 40 : 53 – 00 : 41 : 12]
Depuis la chambre de Susana provient le son de la chanson  “Devórame otra vez”   
Séquence 29
[00 : 41 : 13 – 00 : 44 : 05]
La fiesta tropical A la Caridad del cobre (Celina González)
Séquence 30
[00 : 44 : 06 – 00 : 44 : 17]
Métro de Madrid La canción prohibida  (Hechos para el decoro)
Séquence 32
[00: 48: 11 – 00 : 49 : 07]
et Séquence 33
Dans le bar musical Confessions (The Mexakinz)
Séquence 43 [01 : 04 : 50 – 01 : 05 : 14] Rai est libéré. Zona roja (Hechos Contra El Decoro)
Séquence 44
[01 : 05 : 15 – 01 : 06 : 21]
Devant le magasin de disques Zona roja (Hechos Contra El Decoro)     
Séquence 45
[01 : 06 : 22 – 01 : 06 : 57]
Intérieur nuit. Rai, Manu et Javi dans une boîte de nuit.  Steve Everitt « Acid Stomp»
Séquence 46
[01 : 06 : 58 – 01 : 10 :04]
La estación fantasma « Douha aalia » (Cheb Mami)
Séquence 51
[01 : 15 : 58 – 01 : 19 : 29]
La découverte du frère « Con esos ojitos » (7 notas 7 colores)
Séquence 53
[01 : 20 : 25 – 1 : 21 : 38]
Intérieur nuit. Manu poursuit ses livraisons de pizzas. Chez un client, il découvre que la jeune femme du jardin public se livre à la prostitution. Musique identique à séquence 51. La séquence se termine sur les paroles de « La canción prohibida » “Visto  lo visto no te extrañe si me quedo frío.”
Séquence 60
[1 : 30 : 53 – 1 : 32 : 01]
Les musiciens de rue. Cf séquence 17.  « Moliendo café »
Générique   « Jesucristo García » (Extremoduro)

Voy a escarbar tu cuerpo

“Voy a escarbar tu cuerpo” (Lalo Rodríguez)

 

Yo voy a abrir las puertas de tu cuerpo

para pasear despacio por tu casa

para dejar mis huellas en tu pecho

para mirar el sol por tu ventana

Yo voy a abrir las puertas de tu pecho

descorrer las cortinas de tu alma

despojando la pena del recuerdo

desempolvar el libro de tus ansias

Voy a escarbar tu cuerpo

voy a entonar su canto

hacerte mi alimento

y probar tus encantos

Voy a escarbar tu cuerpo

voy a ser tu experiencia

perdona si en el hecho

te hiero la inocencia

Yo voy a abrir las puertas de tu pecho

y suavemente ire a tu esperanza

despojando la pena del recuerdo

desempolvando el libro de tus ansias

Voy a escarbar tu cuerpo

voy a entonar su canto

hacerte mi alimento

y probar tus encantos

Voy a escarbar tu cuerpo

voy a ser tu experiencia

perdona si en el hecho

te hiero la inocencia

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Probare tus encantos mi testigo seras

de que no me parara el cansancio

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Concentrare todo tu cuerpo

mis ansias y mis besos

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Salvaje y con todo mi deseo

yo voy a escarbar tu cuerpo

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Hay de alegria vas a gritar

cuando te pueda llegar se suceda el encuentro

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Abrire las puertas de tu corazon con todo mi amor

del miedo te ire despojando

Voy a escarbar tu cuerpo y probar tus encantos

Suavemente ire a tu esperanza

y derramare en tu espalda mis momento

Devórame otra vez

 “Devórame otra vez”

 Compositeur Palmer Hernández, interprète Lalo Rodríguez

 

He llenado tu tiempo vacío de aventuras más

Y mi mente ha parido nostalgia por no verte ya

Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo

Porque en todas busco lo salvaje de tu sexo amor

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome

Y he mojado mis sabanas blancas recordándote

En mi cama nadie es como tú, no he podido encontrar la mujer

Que dibuje mi cuerpo en cada rincón, sin que sobre un pedazo de piel

Hay ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

Ven castígame con tus deseos mas

Que el vigor lo guardé para ti

Hay ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

Que la boca me sabe a tu cuerpo

Desespera mis ganas por ti

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome

Y he mojado mis sabanas blancas llorándote

En mi cama nadie es como tú, no he podido encontrar la mujer

Que dibuje mi cuerpo en cada rincón, sin que sobre un pedazo de piel

Hay ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

Ven castígame con tus deseos mas

Que el vigor lo guardé para ti

Hay ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

Que la boca me sabe a tu cuerpo

Desespera mis ganas por ti

Hasta en sueños he creído tenerte devorándome

Y he mojado mis sabanas blancas llorándote

En mi cama nadie es como tú, no he podido encontrar la mujer

Que dibuje mi cuerpo en cada rincón, sin que sobre un pedazo de piel

 Ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

 Ven castígame con tus deseos mas

 Que el vigor lo guardé para ti

 Ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

 Que la boca me sabe a tu cuerpo

 Desespera mis ganas por ti

 Ven! Devórame otra vez, ven devórame otra vez

 Ven devórame otra vez, devórame otra vez

 Hace tiempo que mi cuerpo está reclamando en silencio

 Tus momentos de placer

 Ven devórame otra vez, devórame otra vez

 Son ansias de amarte, deseos de mi carne

 Que hacen que te llame, ven devórame!

 Quiero esa sensualidad

 Ven devórame otra vez, devórame otra vez

 Devórame suavecito y con calma

 Hasta el amanecer

 Ven devórame otra vez, devórame otra vez

 Ven castígame con tus deseos mas

 Que el vigor lo guardé para ti... ven!

Canción prohibida

“Canción prohibida” (Hechos Para el Decoro) thème original composé pour le film

 

Ay¡  como va, dime chaval como va

A quien le ha tocao tu parte

Quien será el primero en disparar

Y quien controla, quien maneja la bola

cuanto durará el paseo

quien puede parar las olas

(bis)

Camino en círculos concéntricos

No soy dueño de mis sueños

Cada paso es un anhelo repetido.

Repito cada paso  y así año tras engaño

El horizonte se estrecha, sé que alguien ha abierto brecha

y escapado , salto el muro, cruzó el barrio

más allá de la autopista y de este centro cotidiano

hay salidas, lo he oído.

Se que existen cientos de metros despejados

sin un cristal en medio que me impida recorrerlos

No soy dueño de mis sueños, siempre están en la pantalla,

nunca puedo retenerlos,

siempre en el escaparate,  son de otro que está lejos.

Otra vez el mismo mapa, que me mantiene encerrado,

en un recorrido ciego, es un eco ensimismado,

me arrastra a los mismos sitios,

paso a paso, año tras año, estación tras estación,

desengaño, desengaño.

Estribillo

Visto  lo visto no te extrañe si me quedo frío.

¡Tío¡, Así es la vida de los míos,

sal al barrio y da una vuelta y después

ven y me narras si hay algo de lo que cuentan por la tele esos tan listos.

Desde luego no en mi fiesta,  ni en  la plaza donde paro

ni en el callejón oscuro, donde las agujas tejen la mortaja de mi hermano

con su piel de sus pechos inflamados, abultados, de sus manos.

Frustración,  frustración, siempre la misma canción (bis)

Muertos a medias

como  fantasmas donde late un corazón.

Siempre la misma canción.

Te imaginas que me de la frustración y tragar quina,

aunque ondee os leo en las esquinas la letra

de una canción prohibida que dice que en esta vida

todo lo que sube baja y que la cuerda se rompe

y se raja la baraja y toda la mierda cae siempre de este lao de la balanza.

Estribillo

Hacer dinero

“Hacer dinero” (Compositeur : Amparo Sánchez ; interprète : Amparanoia)

 

[Depón mi amor, depón tu actitud.]

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Vender piel muerta,

vender la guerra,

vender los niños,

vender miseria, sí.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Don dinero, poderoso caballero

eres super gordo, esclavo de tu oro, de tu amo, de tu tesoro.

Estás tranquilo, la justicia está contigo

nunca fue lo mismo para pobres que para ricos

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Quemar los sueños, bajar por lo bajo

subir, subir muy alto, llenar, llenar tu banco.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

Hacer dinero, con lo que sea

Hacer dinero es tu tarea.

[Hay una estrella allí arriba, en el firmamento,

que es mi luz y mi tormento

que es mi guía de noche, que es mi guía de día

vivimos con alegría, yo ya no tengo miedo, no.]

Jesucristo García

« Jesucristo García » (Extremoduro)

 

Concreté la fecha de mi muerte con Satán.

Le engañé

y ahora no hay quien me pare los pies.

Razonar

es siempre tan difícil para mí.

Que más da

si al final me sale todo siempre bien del revés.

Nací un buen día, mi madre no era virgen

no vino el rey, tampoco me importó

hago milagros, convierto el agua en vino

me resucito si me hago un canutito.

Soy Evaristo, el rey de la baraja

vivo entre rejas, antes era chapista

los mercaderes ocuparon mi templo

y me aplicaron ley antiterrorista.

¿Cuánto más necesito para ser dios?

¿Cuánto más necesito convencer?

Y perdí

la cuenta de las veces que te amé.

Desquicié

tu vida por ponerla junto a mí.

Vomité

mi alma en cada verso que te dí ¿qué te dí?

Olvidé

me quedan tantas cosas que decir ¿Qué decir?

Por conocer a cuantos se margina

un día me ví metido en la heroína

y aún hubo más, menuda pesadilla

crucificado a base de pastillas.

¿Cuánto más necesito para ser dios?

Mamá perfecta

« Mamá perfecta » (Mano Negra)

 

Iñale Bambuley, Iñale Bambuley

y viene con los adiñales, los adiñales bambuley

Mama Perfecta dejate yo bailar!

Porque ustedes las muchachas cuando se juntan

No quiero no, No quiero no

Que porque no soy de Etiqueta

Porque no soy de Etiqueta Yo

Canto mi canto antiguo Ya Bambuley.

Grume negrita, Grume negrita y toma

y viene con los adiñales, los adiñales bambuley

Mama Perfecta dejate yo bailar!

Que no!!!

Expresión Directa

 « Expresión Directa » (Habeas Corpus)

 

Ingobernable, incorruptible, irreductible.

Así es nuestra mente, esgrimiendo

una lírica afilada, de corte rudo,

de lengua armada. Adiestrada en el ejercicio

del escepticismo, y manteniendo siempre el

cerebro despierto, atento, armado, molesto.

Positivizando lo negativo, tratando de ser y estar

siempre en movimiento para poder burlar así

todos los elementos, y cambios de forma en la

máquina de poder. Poesía que no

sacrifica, bajo ningún concepto, el

pensamiento en beneficio de una rima agradecida.

Acometida comprometida, elaborando un discurso

de energía positiva, bomba positiva, mente

positiva. Ideas 'ao servicio das mais

desfavorecidas'. Como esta, que expresa sin venda

en los ojos, sin soga en el cuello, sin mordaza

en la boca: resistencia, renuncia, enérgica

repulsa que estrangule los cimientos de este nuevo

y viejo mundo absurdo, de voces mudo, de seca raíz

enferma, de fruto podrido. Metamorfosis que teje

la gran tela de araña a partir de la diversidad,

origen de la unidad. Asambllea, decisiva asamblea,

constante proclama. Raudal de propuestas aquí

defendidas, aquí difundidas, respuesta violenta

no exenta de inteligencia, combustible incombustible,

antisistema, sistemáticamente enfrentado al

sitema. Habeas Corpus: ácido mensaje, ácido

discurso, corrosiva proclama. Es presión... expresión!!

ingobernable, incorruptible, irreductible.

Repudio de mentes armadas que resisten indemnes

al capítulo de la inesperanza, que excluye

la exigencia de una modalidad gregaria. Fuera de

nuestra mente, lejos de nuestra mente. Aviso a las

gentes: nos asiste el derecho moral que en todo caso

exige el que siempre debe ser el correcto uso, legítimo

recurso de la violencia instrumento, y no objetivo en

sí mismo. Escenario operativo que inicia el

definitivo proceso de transformar al objeto en sujeto

activo. Radical. Cuestionarse uno a si mismo. Radical.

Descubrirse en si un enemigo. Cambio radical, fuerza

positiva que enarbole el optimismo, que desborde el

entusiasmo. Reacción, cambio de disposición,

novedosa interpretación, incansable evolución

para la acción: revolución. Exigente

condició, expresa movilización, extrema

redefinición para la acción: revolución.

Por ello habla Habeas Corpus, Habeas. Incorporando

palabras a una actitud emergente, que exige estrategias

de acoso y derribo. Derribo del racismo, derribo del

fascismo. La lucha de clases primer y último objetivo.

Nuestro peor enemigo seguimos siendo nosotros mismos.

Chavales, chavalas, apoyo mutuo. Crecimiento cero de valores

decadentes. Chavalas, chavales, justicia social. Chavalas,

chavales, expresión directa.

Es presión... expresión!!. Compañero

presidente. Allende presidente. Recogiendo de Marx su

máxima aportación: intervención frente a la

interpretación de la acción, reacción, acción, atención.

Nestor Cerpa Cartollini... is in the house!!

Mumia Abu Jamal... is in the house!!

Ulrike Meinhoff... is in the house!!

Salvador Puig Antich... is in the house!!

Okupada, autogestionada, espacio liberado

cultura popular frente a la institucionalizada

rebeldía con causa, ilusión sin pausa

respeto y sentido común es lo que se demanda

de esta que es expresión directa de guerrilla

urbana, de esta que es expresió directa

de la guerrilla musical.

Respeto, máximo respeto para todos los catalogados

grupos de riesgo, que aportando ideas, esfuerzos

proyectos, construyan con firmeza el panfleto

de la utopía ¿lo sabías?

es cierto, revelar en positivo el que deseamos

sea nuestro propio destino. Cambio radical,

fuerza positiva, pensamiento, acción, actitud,

expresión. Es presión... expresión!!!.

A la Caridad del cobre

“A la Caridad del cobre” (Celina González)

 

Madre mía

virgencita milagrosa

Eres Caridad del Cobre

si tu te paseas sobre

de nuestra nación hermosa

Virgen Santa

tú eres santa poderosa

donde la fe del creyente

Mira madre

te consagra dignamente

como algo muy necesario

y te adora en el santuario

que levantaste en Oriente

Ay, me voy para las montañas

porque mi amor aquí no me quiere

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas

Mira madre

mi canción dulce y bonita

hará que tu nombre suba

como patrona de Cuba

oh, santísima cachita

Madre buena

tú que eres la favorita

de la que te está cantando

Oh, Dios mío

Ochún me quedo pensando

en tus bendecidos planes

si salvaste los tres Juanes

que estaban por tí clamando

Ay, me voy para las montañas

porque mi amor aquí no me quiere

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas

(Oh, que por la guardarraya, guajiro

Acérquese, compay, que ya empezó el guateque

Vamos a pasear por los campos lindos)

(Santa palabra, Celina)

(Así mismo Guiito)

Madre mía

con verdadera alegría

hoy quiere mi lira pobre

cantarte, Virgen del Cobre

alma de la tierra mía

Madre buena

la santa fe que me guía

a darte un verso bonito

Mira madre

llega hasta tu altar bendito

al par que mi lira suba

y en el nombre de mi Cuba

Ochún, yo te felicito

Ay, me voy para las montañas

porque mi amor aquí no me quiere

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas

como guajira que soy

voy a internarme entre las montañas...

Confessions 

« Confessions » (The Mexakinz)

 

 

Make it go away.....

[Verse 1]

Oh lord, all I ask is for forgiveness

though I live the sinful lifestyle

hopin that you hear me out right now

You know the truth ever since I was a little kid

All the sins I comitted evil things that I did

To live it's kinda hard, in this land of temptation

Takin it day by day but I still pray for my salvation

or am I facin total darkness I'm guessin

Stuck between heaven and earth, still stressin progressin

to live my life around people with fake smiles

caught up in the midst of lies betrayal denials

I've been involved in situations that have let you down

And I know the things I've done is gonna come back around

I've been affiliated in a few two elevens

plus one eight sevens damaging my stairway to heaven

But I know when the moment comes I'll feel it in my soul

when it's time for me to go it'll be time for me to low

And I'll be waitin, waiti'n, waitin...

[Chorus: x2]

Make it go away, far away, far away...

Because reality shows that hell don't pay

[Verse 2]

Que chingue a su pinche madre...

Este mundo me tiene encarcelado

Bien presionado, en este lado

Vicioso pa salir con un milagro

Cuidado, no lo has mirado?

No te ha pasado, mira

Mi sueño es tener un chingo de mujeres

Una pinche mansión, mucha lana y un nuevo Mercedez

Salir del barrio que es más bajo que una mina

Sin medicina, emborracharme como una cantina

Moverme lejos como el mar, sin estorbar

Sigo siendo ambicioso como Pablo Escobar

Ten fe, pidele a Dios y algún día vas a pegar

Mi jefa siempre me ha dicho, pero es muy duro llegar

Pa continuar yo necesito concentrarme

Cuidarme de estos gueyes que ya quieren terminarme

La vida no es para jugar y tu lo sabes

'toy listo para los chingadazos como Julio Cesar Chavez... Chavez

[Chorus]

[Verse 3]

It doesn't faze me

Da way I was brought up in my days

Be scarrin up my brain

The hood games got me crazy

Livin' off the scraps of life ain't that outstanding

I feel the way I feel, influenced by my surrounding

Refuse to take a bounding, never can I be afraid

When it's time to be checkin gin I roll with the mexican reggae

Hopin that things don't really have to be like that

Without no trust it's a definite must to bust gats

He prometido, que nunca más voy a sufrir como he sufrido

Por eso vivo como vivo por que el enemigo

Está celoso y nunca quiere ver a un mexicano

Que sea exitoso

Pero éste no es baboso

He despertado de este sueño que me aloca

Cierra la boca o te la dejo entumida como una foca

El pecador les ha pegado como ambolia

Ya los dejo temblando como aqui en California, en California...

[Chorus to fade out] 

Zona roja 

« Zona roja » (Hechos Contra El Decoro)

 

Memoria de un futuro anterior

Transformación inmediata, revolución

Aquí y ahora en torno al fruto de nuestra acción

Lanzando al aire la semilla de la subversión.

Atención a toda la población

Somos la plaza del áncla en el corazón del imperio

La periferia en el centro

El topo que sigue minando el edificio por los cimientos.

Caballo Loco y Camilo están presentes

Y bailan con Kortatu en la línea del frente

Indios metropolitanos alrededor de la hoguera

Con muelles en los pies bailan la danza de guerra.

Cuidado hombre blanco si atraviesas la zona roja

Territorio nómada, urbana selva Lacandona

Solidaridad, cooperación contra mando

Contra el viejo mundo construyendo creando.

Es bastante sencillo pásate a la zona roja

En tu barrio o ciudad construye la zona roja (estribillo)

Como una mancha de aceite se extiende la zona roja

Contra la renuncia vive en la zona roja.

Rojas de rabia cabalgan amazonas por la zona roja

Determinación de un vivir diferente

Que es pensar, que es acción

Que levanta referentes, potencia, transformación

Sujetos vivos contra la muerte

Contra el tiempo del patrón

Creatividad productiva, cooperación

Nuevos valores que como serpientes

Reptan por la zona roja firme y sigilosamente.

Y como en todas las junglas

En esta ciudad también hay sombras nocturnas

Que salen a jugar con la luna

Y saben como burlar a los casacas azules

Y bombardean los muros con mensajes, con colores de guerra

Abren caminos poniendo barricadas

Abren puertas sellando cerraduras

Ningún templo es sagrado en la zona roja.

Douha aalia

« Douha aalia », (Cheb Mami)

Transcription et Traduction 

douha aalia, douha aalia douha, aalia el boulissia.

douha aalia, douha aalia, ah..douha aalia el boulissia.

jibou li mali jibou li mali jibou li mali mali mali dak ghezali.

douha aalia, douha aalia, ah..douha aalia el boulissia.

jabou leha l'auto, jabou leha l'auto, jabou leha l'auuuto beraw idouha.

douha aalia, douha aalia, ah..douha aalia el boulissia.

.....

douha aalia ou ahhhh ya liiil ...ya liiil.

chhal kadeni nessber, chhal kadeni nessber, chhal kadeni neeessber ou nechreb el more.

douha aalia, douha aalia, ah..douha aalia el boulissia.

el hob tali mahou fani.

Ramenez-là moi.

Ils me l’ont prise : les policiers.

Ramenez-moi mon trésor, mon trésor, ma beauté.

Ils ont amené la voiture

Et ils voulaient la prendre.

Elle est partie

Ô Nuit.

Combien de temps dois-je patienter

Et boire l’amertume.

Mon deuxième amour

Ne peut se fâner.

 

Con esos ojitos

“Con esos ojitos” (7 notas 7 colores)

 

Los cerdos mas guarros de barro narrando historia

como la de un muchacho con garras subterráneo

escurridizo como una mente pachucha de amor

con una linda mujer latina en el micrófono

oh no! y viene hacia aquí

y viene a por ti

y todos ya saben quien va a vencer

luzco una mirada del palo que hijo de puta soy

cuando clavo un truco nuevo

doblo esquinas con mi pelo afro y mi espuma sucia

derribo los edificios

mi rollo se sale y no puedes parar a este pollo

tío cuando llego con esos ojitos

uno, dos

los que beben de mi jarra

y los de la cara no puedes barrer

mamón

conmigo error

con la fuerza cósmica el muchacho

[chorus: repeat 4x]

con esos ojitos, tío, con esos ojitos, tío

Tu magnífico super héroe nena

ni un pájaro ni un avión

no te equivoques

propulso mi estilo y muévelo

traigo un caramelo

sabrosón donde puede el show

siempre buenas conjugaciones

lo que pueden hacer los chicos frescos

pudran energéticos nena

he puesto de nuevo esos ojitos

esos ojitos y zumbándole

uno, dos

mira niño los puercos que dejan sus niños buscando leña pal fuego

secuestrados por mi

raptados

mi cohete encendido

dime lo que buscas y verás lo que te encuentras

mi chorro nunca engaña

mamahuevos

toma vitaminas si quieres joder conmigo

[chorus]

Con esos ojitos que todo lo envenenan

dime cuantas pollas saltaron la valla

que ya no duermes nunca eh

oye la mierda que he traido uh

es giro

sinspiro y espiro

tiro, respiro

tu vas a estar muerto mucho mas tiempo que vivo, uh, si es el

ha puesto de nuevo esos ojitos

con esos ojitos vengo despacito bien cerdos

aquí terminan vuestras aventuras

porque he venido a veros con esa mirada en el rostro

y algo me dice que la batalla va a ser fiera

bien, bien, como lo esperaba

ya tienen ganas de terminarlo los compadres a mi vera

y yo estoy juguetón y en tu cara mamón

paso al siguiente nivel después ya ves

con tan sólo algunos rasguños en la piel nena

mi vida esta llena de acción

pero no te preocupes por mis huesos

que he puesto de nuevo esos ojitos

[chorus]