REAL COLYSEU.-Outra novidade!
Estreiou-se hoje no animatographo monstro, o segundo quadro da collecção portugueza: A praia d'Algés, na occasião dos banhos; figuram n'elle muitas pessoas conhecidas e alguns artistas da actual companhia d'este colyseu.

---

Tempo, Lisbonne, jeudi 1^er octobre 1896, p. 2.

[...] vê-se um grupo de banhistas conhecidos, e entre eles a aplaudida ginasta A Bela Madrilena, a bailarina Señorita Amparo Aguilera, e o Fregoli Português". Quadro [...] tirado no dia 15 de Setembro.

---

O Seculo, Lisbonne, jeudi 1^er octobre 1896.

Mais outra novidade esta noite no Real Colyseu.
Estreia-se no animatographo o 2.º quadro da serie portugueza: "A praia de Algés, na occasião dos banhos" e no qual figuram muitas pessoas conhecidas e os seguintes artistas, actualmente n'este Colyseu: a Bella Madrilena, a bailarina señorita Amparo e o actor Jayme Silva, o Fregoli portuguez.

---

O Correio da Manhã, Lisbonne, jeudi 1^er octobre 1896, p. 3.

O animatographo
Mr Rousby e o preparador de Mr. Paul do theatro Alhambra de Londres, foram ontem de manhã ao desembarque do peixe na Ribeira Nova, tirar uma photografia para o animatografo do Real Coliseo. Tambem em seguida tiraram outro quadro da sahida dos operarios do Arsenal de Marinha e vão hoje de manhã photographar a chegada ao caes do Sodré, do primeiro comboio de Cascaes e a praia d'Algés na ocasião dos banhos.
Tambem no domingo se tiraram algumas photographias das cortezias e algumas sortes da corrida de touros em Cascaes e da decantada Bocca do Inferno.

---

Diario Illustrado, Lisbonne, mardi 15 septembre 1896, p. 3.

O animatographo vae hoje ás 11 horas da manhã á Avenida tirar varias photographias. Hontem tirou clichés da chegada do expresso de Cascaes e do aspecto da praia en Algés, por occasião dos banhos.

---

Correio da Manhã, Lisbonne, mercredi 16 septembre 1896, p. 2.