Duel de dames

0024

Benjamín Miralles, Fotografías animadas (Cinematógrafo en la mano) nº 5, Duelo de damas
© Colección Francisco Boisset & Stella Ibáñez

 

1

[Duel de dames]


Ladies duel

GAU 1897-ANG


Damen-Duell

GAU 1896-1897-ALL

2

1 Gaumont 24 (60 mm) Miralles
2 n.c.  
3 [1896]-≤ 16/07/1896  
4 [France  

3

16/07/1896 Autriche-Hongrie, Salzbourg, Kurhaus chronophotographe Ein Damenduell
 
[...] Wir sahen Szenen aus dem Wiener Straßenleben, aus dem zoologischen Garten in Paris, die Einfahrt eines Zuges in den Bahnhof, eine Gastgarten-Szene, ein Damenduell, ein bockendes Pferd [...]
Salzburger Volksblatt, Salzbourg, 16 juillet 1896, p. 4
25/07/1896 AllemagneMunich chromophotographe Ein Damenduell
 
[...] der Apparat noch ein Damenduell, eine Carawane aus dem zoologischen Garten in Paris, ein bockendes Pferd, und seit kurzem eilte größere, sogennante plastische Figur vor. Im Trikot präsentiert sich uns eine hübsche Dame, verbeugt sich nach allen Seiten, bewegt ihren Fächer, um dann plößlich einen Apfel hervorzuzaubern und dann wieder verschwinden zu lassen. [...]
Münchener Ratsch-Kathl, Munich, 25 juillet 1896, p. 5
27/09/1896 France, Saint-Nazaire Ernest Grenier Duel de femmes
 
On assiste à un "Duel de femmes" en règle : un des témoins croise le fer et immédiatement les deux adversaires féminins se mettent en garde ; à la troisième passe, une d'elles tombe, grièvement atteinte. Ce tableau plaît beaucoup à l'assistance, qui ne ménage pas ses bravos.
L'Echo de Saint-Nazaire, 27 septembre 1896.
27/10/1896 Autriche-Hongrie, Graz chronophotographe Ein Damen-Duell
 
Die Pièce de resistance bildet „Ein Damen-Duell", dos sehr naturgetreu vorgeführt wird und eines pikanten Reizes nicht entbehrt.
Grazer Tagblatt, Graz, 27 octobre 1896, p. 2.
07/11/1896 FranceSète cinématographe Demenÿ Duel de femmes
09/11/1896 Australie, Sydney James MacMahon A duel between French Swordswomen
16/03/1897 Espagne, Saragosse Francisco Iranzo Un desafío de señoras (en color)
 
En el Coso y Plaza de la Constitución número 35, antiguo local de la Cesaraugustana, ha establecido D. Francisco Iranzo un aparato cromatógrafo de los más perfecto que ha producido el admirable invento de Edisson sobre la fotografía animada. Las vistas presentadas en las primeras exhibiciones son notables, especialmente las olas del mar, la marcha de un escuadrón de Caballería, tomada ésta en Zaragoza, y un desafío entre señoras, esta última en color. El Sr. Iranzo tiene gran número de vistas y puede cambiarlas con frecuencia. El público sale muy complacido.
Diario de Avisos, Zaragoza, 16 de marzo de 1897, p. 2.
17/06/1897 FranceCherbourg Ernest Grenier Une affaire d'honneur entre dames
14/07/1897 FranceBayeux Ernest Grenier  Une affaire d'honneur entre Dames
26/08/1897 Espagne, Málaga, Café de España   Un desafío entre mujeres
07/09/1897 EspagneMurcie   Duelo de damas 
 
Duelo de damas. Cinematógrafo en la mano, nueva edición, se han recibido en la Papelería inglesa.
Las Provincias de Levante, Murcia, 7 de septiembre de 1897, p. 2.

4