Cinématographe.- C'est à partir de samedi 20 courant, que sera changé le programme du Cinématographe du Casino Municipal.Nous signalons comme vues d'actualités et d'un grand intérêt : L'assaut d'armes, entre le chevalier Pini, maître italien et M. Kirschoffer [sic], maître français (vue prise en février dernier par Eug. Pirou, à l'Hôtel du Figaro...

---

Le Phare du Littoral, Nice, 18 mars 1897, p. 2.

Les deux adversaires ont fini leur admirable passe d'armes au milieu d'un enthousiasme bien réel, et, dans cet enthousiasme, on peut affirmer qu'ils ont fait jeu égal.
À peine les applaudissements avaient-ils cessé (ils ont été prolongés), que le président nous annonçait une reprise supplémentaire entre Pini et Kirchkoffer - cette dernière reprise précédée d'une audition très originale du chanteur automate - qui nous a ramené Pini ete Kirchhoffer : c'est le cinématographe, qui a reproduit leurs mouvements d'une façon très curieuse. Même en effigie, ils ont encore eu un éclatant succès.

---

Le Figaro, Paris, 13 février 1897, p. 1.

UN JOLI PROGRAMME
de spectacle phonographique
ET CINÉMATOGRAPHIQUE
VILLE D'ORAN
Soirée donnée dans la salle de la Société Littéraire
PROGRAMME
[...]
TROISIÈME PARTIE
[...]
87. Un assaut d'armes entre le chevalier Pini, maître italien, et Kirschoffer, maître français (coloration).

---

Inventions et Industries Nouvelles, Bulletin Phonographique, 2^e année, nº 5, 1^er mars 1900, p. 92-94.