ALBACETE

Jon LETAMENDI GÁRATE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Albacete, chef lieu de la province d'Albacete (Espagne), compte 21.637 habitants (1897).

1896

El cinematógrafo, (<26> de noviembre de 1896)

En noviembre de 1896, el periodista "Avima" de El Defensor de Albacete dedica un largo artículo en primera plana del periódico:

La ciencia del hombre nos ofrece cada día mayores maravillas La electricidad en sus portentosas aplicaciones acumula prodigios nuevos a los que ya se conocen y presenta a la razón humana horizontes ignorados. El asombro tiene siempre un “más allá” reservado a las sorpresas de porvenir que se aguardan como un fenómeno cierto y necesario en los fastos del tiempo.
Primero sirve el fluido eléctrico de misterioso conductor del pensamiento y de la ideas del hombre que transporta miles de leguas con la velocidad del rayo; después sirve de conductor a la palabra humana que a través del espacio es transmitida con toda la pureza del sonido; más tarde recoge esa misma palabra en misterioso depósito y la conserva durante largo tiempo para reproducirla con exactitud admirable a impulsos de la propia voluntad humana; hoy es la maravillosa fuerza que perfecciona la fotografía prestando a la figura inmóvil de la placa la animación de la vida.
El telégrafo, el teléfono, el fonógrafo, el cinematógrafo. Todo esto es un nuevo mundo para el pensamiento: todo eso es un nuevo mundo para el pensamiento; todo eso es el adelanto de la razón, es la conquista de los arcanos que la sabiduría del porvenir reserva a raza más perfecta que la nuestra, es el paso gigante del progreso, es otra nebulosa más que se rasga y esclarece por la poderosísima labor de las células del cerebro.
Y ya casi no nos admiramos. En la esfera de lo posible caben todos los prodigios. Lo hemos ido viendo todo como si fuera un panorama fantástico, y acostumbrados a creer en el poderío de la inteligencia humana no se nos ocurre jamás atribuir a ridículas artes de un encantamiento absurdo todas las novedades que la ciencia nos ofrece.
El cinematógrafo es digno de admiración y asombro. Con todos los caracteres de una realidad exactísima presenta a nuestra vista el animado cuadro de la vida. Es la fotografía con movimiento, es más gráfico que la pintura y el dibujo, es la obra del genio que parece sorprender en un momento dado el escenario humano para reproducirlo con todos sus detalles, y no en una hora de quietud y de reposo, sino en los instantes sucesivos de su actitud y de su vida.
El paso más o menos lento o precipitado del hombre, el rodar acelerado de los carruajes, la velocidad vertiginosa del ciclista, la marcha del tren, la ondulación eterna de las olas del mar, todo cuanto se mueve y vive en la Naturaleza, todo puede ser copiado, todo puede llevarse al trasparente del cinematógrafo, todo se halla al alcance de la vista con la más perfecta de las ilusiones de verdad que el pensamiento concibe, con todos los efectos de perspectiva que la misma realidad presenta.
Defectos del aparato o inconvenientes de su mala instalación, han hecho que los cuadros aquí presentados no lo hayan sido con la perfección deseada, pero eso no es obstáculo para que se comprenda cuánto hay de maravilloso en un invento que marca un paso tan gigantesco en el progreso humano; eso no es obstáculo para que se vea y admire la obra del genio que arranca al porvenir de manera tan grandiosa los secretos y revelaciones de su ciencia.
¿Es posible un “más allá”? ¿Quién lo duda? Acaso no lo vea la generación presente, pero será del dominio de nuevas generaciones; que el progreso es ley de la humanidad sobre la tierra y no le es dado al hombre sustraerse a un beneficioso y absorvente [sic] influjo.
[...]
Avima.


El Defensor de Albacete, Albacete, 26 de noviembre de 1896, p. 1.

En el penúltimo párrafo se evocan "los cuadros aquí presentados", lo cual indica que durante el mes de noviembre se presentan vistas animadas en Albacete. Nada se sabe ni del empresario, ni del aparato, ni de las vistas que se presentan.

1897

El Cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa (Casino Artístico, 5-> 12 de diciembre de 1897)

El pionero Antonio de la Rosa llega a Albacete para presentar su cinematógrafo Lumière en el Casino Artístico. Éste se inaugura en 1856, y se sitúa desde 1865 en la calle de la Concepción. A partir de 1866, comienza a funcionar como teatro y dos años más tarde toma el nombre de Liceo. El cambio se debe a que el salón se ha cedido a la Sociedad Liceo Albacetense. Se trata de una sala amplia que pueden ocupar 422 personas. Aunque se dedica principalmente a ofrecer funciones dramáticas, también se organizan bailes de máscaras o bailes de sociedad. La primera función del cinematógrafo Lumière tiene lugar el domingo 5 de diciembre de 1897 como lo recoge El Diario de Albacete:

EL CINEMATÓGRAFO
Uno de los progresos más modernos de la ciencia óptica y especialmente de la fotografía es sin duda la invención de los aparatos que retratan los movimientos. El aparato de física recreativa conocido con el nombre de "kaleidoscopo" y fundado en la persistencia de las imágenes en la retina, ha dado la idea; y la fotografía que tan adelantada se encuentra en nuestros días, ha sabido construir aparatos que como el cinematógrafo retratan escenas de la vida real, tomando vistas sucesivas a cada vigésima de segundo de tiempo.
Fijadas estas vistas en una película sensibilizada y transparente, puede hacerse reversible el aparato, proyectando en una pantalla, gracias a la concentración de un poderoso foco de luz, las vistas anteriores haciendo que se sucedan ante el objetivo con la misma rapidez que se tomaron y con los tonos de la fotografía y en tamaño natural se puede gozar el espectáculo animado de escenas que ya pasaron con objetos y personas a veces que ya no existen.
Ayer noche tuvimos el gusto de ver las pruebas que con éxito inmejorable se hicieron en la planta baja del casino Artístico con un cinematógrafo que presenta don Antonio de la rosa, natural de Granada, cuyo aparato del sistema más ventajosamente conocido, Lumier [sic] de Lion, construido en los acreditados talleres de Mr. Carpentier de París, funciona con la luz producida por un arco voltaico de 1500 bujías regulado a mano y sirviendo de reflector el mismo cráter del carbón positivo. La luz así producida atraviesa un frasco de caras paralelas lleno de agua destilada para perder fuerza calorífica y se concentra gracias a una lente biconvenxa(sic) sobre el espacio hueco de una pantalla, correspondiente al tamaño de una vista fotográfica. Por delante de este mismo hueco pasa la cinta de celuloide que contiene 900 vistas sucesivas de una misma escena con la rapidez de 15 vistas por segundo y al haz de luz nuevamente divergente, por atravesar un objetivo, cruza la sala por encima de los espectadores viniendo a proyectarse clara y fijamente sobre un telón o pantalla blanca situado en el extremo de la habitación, donde por reflexión es observado por los concurrentes. El movimiento de la película se obtiene por un sencillo mecanismo movido a mano lo mismo que el del obturador que interrumpe el paso de la luz durante el cambio de una vista a otra sucesiva de la misma escena, sin que esta sucesión rápida de extinciones se note apenas, ni afecte a la ilusión; debido al citado principio de la persistencia de las imágenes que las sostiene en la retina aunque se interrumpa la visión durante un "octavo de segundo". El señor La Rosa cuenta con 80 series fotográficas de otras tantas escenas distintas, muy superiores, siendo la duración de cada una un minuto. Los resultados obtenidos, dadas las buenas cualidades del aparato, de la habilidad del que lo maneja y de las condiciones de la luz eléctrica empleada, son inmejorables, y sinceramente felicitamos al señor La Rosa y al señor presidente del casino, lo mismo que a la empresa de la luz eléctrica que han sabido conseguir con sus esfuerzos que el pueblo de Albacete pueda gozar de este bello e instructivo espectáculo.


El Diario de Albacete, lunes 6 de diciembre de 1897.

La función parece estar reservada para unas pruebas y el artículo se dedica principalmente a dar explicaciones de tipo científico. A la semana, otro artículo indica que el aparato sigue funcionando: 

Continúa asistiendo numerosa concurrencia a las exhibiciones del Cinematógrafo, que tienen lugar en la planta baja del Casino Artístico. También se presenta, en dichas funciones, Madame Baylack, realizando experimentos de adivinación. El público muestra predilección por los cuadros del Cinematógrafo, pues se duda mucho de que dicha señora posea la facultad de adivinar, creyéndose más bien que se trata sólo de una excelente memoria y que contesta a las preguntas que le hacen, mediante una clave convenida de antemano. Las figuras representadas por el Cinematógrafo son magníficas y dignas de ser admiradas.


El Diario de Albacete, 12 de diciembre de 1897.

Aunque más breve, la gacetilla aporta informaciones relevantes ya que vemos que el espectáculo es mixto ya que combina las proyecciones animadas con los trucos de adivinanza de Madame Baylack, una maga con cierta fama en aquellos años. Al público le gusta el programa ya que acude al barracón:

La compañía de teatro terminó sus funciones hace dos días, pero no por eso nos hemos quedado huérfanos de diversiones, porque cuando Dios quiere en todo tiempo se dispone la gente a divertirse, y se divierte, echando por tierra pasadas costumbres y hábitos infundados. Todavía nos queda el Cinematógrafo del Casino Artístico, que está haciendo su agosto como predije, los fantoches, que empezarán hoy, y la calle Mayor que con motivo de la novena se ve todas las tardes, aunque por poco tiempo, sumamente concurrida.
Y la proximidad de las Pascuas, que han de aumentar las diversiones, digo yo.


El Cascabel, 12 de diciembre de 1897, núm. 49

Lo que no señalan los artículos son las películas y sus títulos.

albacete casino-ártistico

Salón liceo Casino Artístico (25 de diciembre de 1865) [D.R.]
http://www.albafoto.es/casino-artistico-liceo-albacete/

1898

1899

El cinematógrafo de Vicente Higón (> 15 de agosto de 1899)

El feriante Vicente Higón, desde Játiva, solicita la posibilidad de instalar un barracón de cinematógrafo durante la feria de septiembre:

Exmo Ayuntamiento
Sr Alcalde Constitucional de Albacete
Muy Sr mío y de toda [sic] mi respecto
El que atentamente suscribe dueño de un Barracon de Cinematógrafo que deseando pasar a la procsima [sic] feria de esa Capital suplica a V. E. se digne consederme [sic] terrno para instalar dicho Barracon cuyas dimenciones [sic] son de 10 metros de Ancho por 17 de largo.
Gracia que espero de V. E. cuya vida D.g.m.a.
Jativa a 15 de agosto 99.


Archivo Histórico Provincial de Albacete, sección Municipios, Albacete, legajo 447.

No se tiene confirmación de si, el feriante llega a instalar su barracón para la feria de septiembre.

El cinematógrafo de Enrique Farrús (1899)

El feriante Enrique Farrús está presente el Albacete con motivo de la feria y presenta "Niña de mujeres y Choque de trenes, dos películas de apenas diez metros que se pasaban infinidad de veces a 'perra chica' la proyección."

El cinematógrafo de Manuel Fernández Cuevas (1º de septiembre 1899)

Manuel Fernández Cuevas, desde Ciudad Real, que ya ha estado presente años anteriores con un Museo de Figuras de Cera, solicita del Ayuntamiento una autorización para instalar su barracón, en septiembre, durante la feria de Albacete:

Sr. Presidente de la Comisión de festejos
Albacete
Ciudad Real 29 de Agosto de 1899
Muy Sr. mío: por si desea aumentar los festejos públicos que tangan dispuestas para las próximas ferias le [ofreaco] un Cinematógrafo que como en otros puntos puede exihirse de noche al público.
Si lo acepta, puede anunciarlo, pues a mi llegada a esa nos entenderíamos en la forma y condiciones de presentar los [...] que tengo que [...], como en mi anterior le tenía un museo de figuras de Cera cantando [sic] con el sitio que V. me ofreció y que ahora [...] a mi llegada a esa que será el día 1 del próximo septiembre.
Queda a sus hordenes [sic] su [...] S.q.b.m.
Manuel Fernández Cuevas.


Archivo Histórico Provincial de Albacete, sección Municipios, Albacete, legajo 447.

No se tiene confirmación de si, el feriante llega a instalar su barracón para la feria de septiembre.

1900

The Vitascope Edisson de la sociedad La Unión (Albacete, 7 de julio de 1900) → 1901

La sociedad titulada La Unión se constituye el 7 de julio de 1900. Su objeto es "adquirir y explotar un Cinematógrafo dentro y fuera de Albacete, pudiendo ampliarse a otros fines cuando lo acuerde la mayoría de socios". La sociedad se establece por un tiempo indefinido y está representada por una junta directiva presidida por Pedro Fernández Sebastián y cuyos miembros destacados son Miguel Sánchez Aroca (secretario), José Portero García (depositario) y José Martínez Parra (contador). El capital aportado por los 9 socios es de 250 pesetas por cada uno. La sociedad ha comprado, por un total de 1500 pesetas, un cinematógrafo vendido por Agustín Orivitg Rosich, vecino y del comercio de Albacete.

Gracias a una carta del 1º de junio de 1901, sabemos que ya en el verano de 1900, está instalado The Vitascope Edisson frente al Gobierno Civil:

Alcaldía Constitucional de Albacete
Dada cuenta al Excmo Ayuntamiento de mi presidencia de la instancia de V. fecha 15 del actual, solicitando se le conceda el sitio en que estuvo instalado el pabellón del Cinematógrafo y Horchatería, durante el verano pasado frente al Gobierno Civil con el fin de instalarlo de nuevo este año, la expresada Corporación en sesión 17 del actual, acordó acceder a la petición de V., pero que para la colocación del Cinematógrafo y Horchatería se ponga de acuerdo con el Sr. Arquitecto Municipal y Comisión de Policía Urbana quienes le fijarán la cantidad que haya de satisfacer.
Lo comunico a V. para su conocimiento y efectos oportunos.
Dios gue a V. Ml al.
Albacete 1º de Mayo [sic] de 1901.


Carta a Miguel Sánchez Aroca. ("La Unión vs Agustín Orovitg", 1901).

1901

*El cinematógrafo de Juan González Ros (julio de 1900)

Desde Cartagena, Juan González Ros, solicita la posibilidad de instalar su barracón

Juan González Ros
Cartagena, [17] de Julio de 189900 [sic]
Por D. Franco [Fuertes Morante]
Muy Sr. mío el objeto de la presente es manifestarle que terminado el encargo esta en caso de procurar local en la feria próxima de esa capital.
Ruégole me diga si puede disponer de 30 metros de largo por 9 de frente para la instalación un Cinematógrafo imponiendo en la entrada de la feria en un punto más apropiado para esta clase de espectáculos.
También le agradecería me diga si le combendría [sic] traer el local o sea a falta de [...] que se puede ultimar el toldo que tiene [...]
En caso de convernirle digame el precio durante la temporada de fiestas en esta con 20 metros por 9 de frente.
Este espectáculo lleva máquina eléctrica de bastante importancia y no tiene necesidad de tomar luz de fábrica.
[...]
Juan Gónzalez.


Archivo Histórico Provincial de Albacete, sección Municipios, Albacete, legajo 447.

Sin embargo, Juan González Ros no se presenta en Albacete como lo explica en otra carta:

29 de agosto de 1900
Por D. Franco [Fuertes Morante]
Muy Sr. mío, no siendome posible llega a tiempo para hacer la feria de esa población por encontrarse hoy muy  [distante] el expectáculo que le tengo echo [competencia].
El objeto de la presente es manifestale disponga del local se tenía pedido para la instalación del mismo.
Disculpandome las molestias le aya originado mi pretendida petición
Queda a su disposición
Juan González.


Archivo Histórico Provincial de Albacete, sección Municipios, Albacete, legajo 447.

El Cinematógrafo Lumière y Wargraph Mágico de Miguel Berbis (Paseo de la Feria, <17> septiembre de 1900)

Desde Játiva, el feriante Miguel Berbis solicita licencia para instalar, en Albacete, para la feria de septiembre, un barracón:

Cinematógrafo Lumière y Wargraph Mágico
Miguel Berbis
Játiva 18 de agosto de 1900
Sr. Presidente de la Comisión de ferias
Albacete
Muy Sr mío y de mi mayor consideración: Deseoso de concurrir en la próxima feria de esa Capital, con el fin de exhibir un Cinematógrafo, me honro en dirigirme a V. en súplica de el local para su instalación cuyo pabellón es de 8 m. de fachada por 24 de fondo.
Anticipándole gracias queda de V. att. y S.S.
q.s.m.b.
Miguel Berbis.


Archivo Histórico Provincial de Albacete, sección Municipios, Albacete, legajo 447.

Miguel Berbis recibe la autorización y está presente durante la feria de septiembre como lo señala El diario de Albacete:

Cinematógrafo
El Pabellón que el Sr. Berbis instaló en el Paseo de la Feria, es el predilecto del público.
En el cinematógrafo Wargraph mágico se exhibe en cuadros de gran efecto, entre ellos "La Cenicienta" y "Noche de Bodas".


Diario de Albacete, Albacete, 17 de septiembre de 1900, p. 3. 

1901

← 1900 La Sociedad La Unión vs Agustín Orovitg (Albacete, 22 de enero-19 de octubre de 1901)

← 1900

La situación económica de la Sociedad La Unión que explota "The Vitascope Edisson" es delicada y no consigue rembolsar a Agustín Orovitg que le ha vendido el aparato. A consecuencia de esta situación Agustín Orovitg demanda "La Unión" lo cual abre un juicio que va a durar varios meses. El 22 de enero de 1901, se celebra un acta de conciliación por el cual Agustín Orovitg sigue reclamando las 750 pesetas que le debe La Unión. Al demandante se le da "derecho a retener en su poder el aparato Cinematográfico, que hoy se encuentra funcionando en Alicante, por cuenta de la Sociedad que forman aquellos". El juzgado decide la retención del cinematógrafo en Alicante. El 24 de enero de 1901, a las 15 horas, se presentan las autoridades en la calle Bailén, nº 15 donde tendría que encontrarse el cinematógrafo. Sin embargo, allí sólo se encuentran con una caja que contiene varias películas que José González ha dejando a María Macía Vicedo, que está en el piso, "como garantía de ciento noventa pesetas importe de alimentos suministrados a dicho Señor González, por cuenta de Don Pedro Fernández." El 5 de junio de 1901, el juzgado decide que, como está previsto en el acta de constitución de la sociedad La Unión, Agustín Orovitg es dueño del cinematógrafo y de todos los accesorios, incluidas las películas y el barracón. Sin embargo, Agustín Orovitg acepta que la sociedad La Unión siga explotando The Vitascope Edisson durante la feria de Albacete, hasta el 15 de septiembre de 1901: "[...] Y como el Sr.Orovitg quería favorecer a los demandantes en cuanto pudiera les autorizó para que dieran algunas funciones durante algunos días del verano último por ver si obtenían alguna ganancia y con ella retrotraer como deseaban los demandantes el mencionado aparato, pero no las obtuvieron a juzgar por las cantidades que el Sr. Orovitg tuvo que pagar a instancias de D. Michel Sánchez". Sin embargo, la sociedad La Unión sigue explotando el cinematógrafo hasta más allá del día previsto: "[cartas] que presentaba y en las que Sánchez pedía autorización a Orovitg para trasladar la barraca y el aparato al paseo de la Feria, a fin de dar funciones los días de la misma y lo prueba también haber autorizado a algunos de los demandantes para que diesen las funciones, pero sólo hasta el día quince de setiembre último." Dada la situación Agustín Orovitg decide desmontar el barracón razón por la cual la sociedad La Unión demanda a Orovitg, pero el juzgado decide (19 de octubre de 1901) que éste está en su perfecto derecho.

Repertorio (otros títulos): Llegada de un acorazado, Cofre mágico, Guerrilla entre dos soldados, Don Quijote y los Molinos, Napoleón en el puente de Alcolea, Molino mecánico, Juerga, baile y bronca flamenca, La Cenicienta, Pescador en un torrente, Llegada de un tren, Danza del fuego, Puente giratorio, Comida de niños, Conducción de maderas por el río, Riña entre fijadores de carteles, Segadora mecánica (Juzgado, 22 de enero de 1901), Salida de un vapor, Conducción de maderas, Pirámide de Tribulet, Danza del fuego (en colores), Juerga y baile flamenco, Baile y bronca flamenca, Querella entre dos soldados, Cenicienta (en colores) (Juzgado, 5 de junio de 1901).

The Vitascope Edisson de Agustín Orovitg  y de la sociedad "La Unión" de Albacete (Plaza de la Estación, >7 de junio->26 de agosto de 1901)

Miguel Sánchez Aroca, secretario de la sociedad "La Unión" que explota The Vitascope Edisson, pide licencia para colocar un pabellón destinado a cinematógrafo:

Alcaldía Constitucional de Albacete
Dada cuenta al Excmo Ayuntamiento de mi presidencia de la instancia de V. fecha 15 del actual, solicitando se le conceda el sitio en que estuvo instalado el pabellón del Cinematógrafo y Horchatería, durante el verano pasado frente al Gobierno Civil con el fin de instalarlo de nuevo este año, la expresada Corporación en sesión 17 del actual, acordó acceder a la petición de V., pero que para la colocación del Cinematógrafo y Horchatería se ponga de acuerdo con el Sr. Arquitecto Municipal y Comisión de Policía Urbana quienes le fijarán la cantidad que haya de satisfacer.
Lo comunico a V. para su conocimiento y efectos oportunos.
Dios gue a V. Ml al.
Albacete 1º de Mayo [sic] de 1901.


Carta a Miguel Sánchez Aroca. ("La Unión vs Agustín Orovitg", 1901).

La información se publica brevemente en el Boletín Oficial:

ALBACETE
Extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento durante el mes de Abril último.
[...]
Sesión ordinaria del día 17.
[...] 
Conceder licencia a D. Miguel Sánchez para colocar el pabellón destinado a cinematógrafo en la plaza de la Estación.


Boletín Oficial de la Provincia de Albacete, Albacete, nº 62, 24 de mayo de 1901, p. 2.

Gracias a una carta conservada, conocemos el contrato que firma la sociedad La Unión con la Fábrica de Electricidad de Albacete:

Fábrica de Electricidad
Albacete 6 de Junio de 1901
Contratos
Entre la Fábrica de Electricidad y Don Miguel Sánchez en representación de la Sociedad del Cinematógrafo se ha convenido lo siguiente.
1º. La Fábrica de Electricidad suministrará a la Sdad del Cinematógrafo la energía necesaria para el funcionamiento de su aparato por el precio de veinticinco pesetas por función.
2º. En la barraca donde se halla el Cinematógrafo hay instaladas, 13 lámparas de diez bujías que lucen todas las noches de función abonando por ellas la Sdad del Cinematógrafo a la Fábrica un real por cada una de ellas o sean tres pesetas veinticinco céntimos por función.
3º. En el escenario hay instaladas dos lámparas de diez bujías por cuyo consumo nada percibirá la Fábrica.
4º. En el local de la Horchatería hay instaladas y arden ocho luces de diez bujías por cuyo consumo el Sr. Sánchez abonará diez pesetas semanales.
Albacete seis de junio de mil novecientos uno.
Conforme              Conforme
Miguel Sánchez    El Gerente dela Fca. Germán León.


"La Unión vs Agustín Orovitg", 1901.

Por otra parte, el Gobierno Civil también concede su autorización para la instalación del cinematógrafo: 

Gobierno Civil de la Provincia de Albacete
Vista su instancia de fecha 31 del anterior, he acordado conceder a V. la autorización necesaria para el funcionamiento al público de un cinematógrafo en el pabellón situado en la plaza de la Estación de esta capital.
Dios que at. ml.al.
Albacete 7 Junio 1901.
Sr. González Conde.
A D. Miguel Sánchez, vecino de esta capital.


"La Unión vs Agustín Orovitg", 1901.

Al parecer a finales del mes de agosto, el pabellón ya no funciona, por lo menos, de forma pública según una nota de La Colilla:

Además extraña mucho que el cinematógrafo The Vitascope Edisson permanezca herméticamente cerrado. ¿Para qué está entonces?
Pero aún causa más extrañeza que a las altas horas de la noche luzca su alumbrado interior, y al pasar por delante del pabellón un coro de chicos en tono burlón dijo:
-¿Qué harán ahí en el Cinematógrafo, eeeeeh?
Y otro que tranquilamente liaba un pitillo contestó con voz cavernosa.
-Se están representando magníficos panoramas, tales como el del monte nevado, eeeeh?


La Colilla, Albacete, nº 3, 25 de agosto de 1901, p. 3.

De hecho, la sociedad La Unión, mediante Miguel Sánchez, le pregunta a Agustín Orovitg, en una carta del 26 de agosto de 1901,  "si le parece a V. combeniente [sic] que se traslade al sitio donde estuvo el año pasado en la feria", lo cual acepta el propietario de The Vitascope Edisson.

The Vitascope Edisson de Agustín Orovitg y de la sociedad "La Unión" de Albacete (Paseo de la Feria, 7-23 de septiembre de 1901)

Con el beneplácito de Agustín Orovitg, la barraca situada en la plaza de la Estación "fue trasladada cerca del edificio de la Feria a un lado del paseo con objeto de dar funciones durante las festividades de los días del siete al quince de septiembre último." Sin embargo, la sociedad La Unión sigue dando funciones más allá de la fecha prevista, lo cual provoca la decisión del propietario de The Vitascope Edisson, Agustín Orovitg, de desmontar el pabellón:

... y que en las primeras horas del día veinticuatro de dicho mes viéronse sorprendidos sus protestantes con la noticia de que se estaba desmontando la caseta y de que la madera, aparato y todo lo que queda antes [...] con alguna de las herramientos de la propiedad de varios operarios que allí prestaban su trabajo, eran llevados a la plaza de Toros."


La Unión vs Agustín Orovitg", 1901.

El Cinematógrafo (Salón Novedades, <3> de octubre de 1901)

En el salón Novedades, se ofrece el 3 de octubre de 1901 un espectáculo con cinematógrafo, trasformismo y baile.

El cinematógrafo de Pedro Aliaga (Paseo de Alfonso XII, > 25 de octubre 1901)

En octubre, Pedro Aliaga solicita licencia para establecer un cinematógrafo en el paseo de Alfonso XII:

ALBACETE
Extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento durante el mes de Septiembre último.
[...]
Sesión ordinaria del día 18.
[...]
Conceder a D. Pedro Aliaga licencia para establecer un cinematógrafo en el paseo de Alfonso XII.


Boletín Oficial de la Provincia de Albacete, Albacete, nº 128, 25 de octubre de 1901, p. 128, p. 3.

El cinematógrafo de Auguste Vinyes (Teatro Circo, noviembre de 1901)

El francés instalado en Valencia,Auguste Vinyes, consigue permiso para proyectar películas combinadas con fonógrafo (Fonobiograf) en el Teatro Circo de Albacete.

1902

1903

El Salón Luminoso (<14> de julio de 1903)

Frente al Gobierno Civil, el Salón Luminoso ofrece sesiones de cinematógrafo y baile, como la dada el 14 de julio .

El Edén Concert, Salón Novedades (1903)

En 1903 se proyectan películas en el Edén Concert (Salón Novedades) de Albacete.

1904

1905

El Cinematógrafo público (1905)

En 1905, un cinematógrafo público presenta vistas cinematográficas:

Extracto de los acuerdos tomados por el Ayuntamiento durante el mes de Noviembre.
[...]
Sesión del día 28.
[...]
Autorizar al Sr. Alcalde para que conceda en alquiler una caseta que se construyó hace dos años para el cinematógrafo público.


Boletín Oficial de la Provincia de Albacete, Albacete, nº 1, 2 de enero de 1907, p. 3.

Real Cinematógrafo Sanchís (1905)

En 1905, se proyectan películas en la barraca Real Cinematógrafo Sanchís de Albacete con un aparato Lumière. El valenciano Antonio Sanchís es el dueño.

1906

El Cinematógrafo (Inmediaciones de la estación férrea, mayo-junio de 1906)

En los meses de mayo y junio, está instalado un cinematógrafo en las inmediaciones de la estación férrea. Uno de los empleados es Luis Arranz Lázaro:

JUZGADO MUNICIPAL DE ALBACETE
Por medio de la presente cédula y de orden del Sr. Juez municipal suplente de esta ciudad D. Lino Martínez Lorenzo, encargado del despacho, se cita, llama y emplaza á Luis Arránz Lázaro, mayor de edad, cuyas demás circunstancias personales se desconocen, pero que es uno de los empleados del cinematógrafo que en los meses de Mayo y Junio del año último estuvo instalado en las inmediaciones de esta Estación férrea, para que el día tres de Agosto próximo, á las diez horas, comparezca en este Juzgado, sito en la calle de Salamanca, núm. 1.º, con los testigos y demás medios de prueba de que intente valerse en el acto de la celebración del juicio verbal de faltas que se le sigue sobre lesión al niño José Candel López, y se le apercibe que de no presentarse le parará el perjuicio que haya lugar.
Albacete 15 de Julio de 1907.—Ricardo Martínez, Secretario.—V.º B.º—El Juez municipal suplente, L. Martínez.


Boletín Oficial de la Provincia de Albacete, nº 87, 22 de julio de 1907, p. 3. 

El cinematógrafo de Cánovas y Valero (1906)

En 1906 Cánovas y Valero solicita la instalación de una barraca en Albacete.

El cinematógrafo de Tomás Serna (Casino Artístico, 1906)

Tomás Serna, con domicilio en esta ciudad, solicita la instalación de un cinematógrafo en el Casino Artístico de Albacete.

$

CORTÉS IBÁÑEZ Emilia, "Parateatro en Albacete (1884-1900)", Cultural Albacete, nº 56, noviembre de 1991, p. 3-14.

CORTÉS IBÁÑEZ Emilia, El Teatro en Albacete en la segunda mitad del siglo XIX, Albacete, Instituto de Estudios Albacetenses "Don Juan Manuel" de la Excma. Diputación de Albacete, 1999, 381 p.

GARCÍA RODRIGO Jesús y José Fidel LÓPEZ ZORNOZA, La aventura del cine (Albacete, en el centenario del séptimo arte), Albacete, Diputación de Albacete, 1995, 358 p.

"La Unión vs Agustín Orovitg", actas del juicio (1901), (Archivo Histórico Provincial de Albacete, 18.946, expediente 2).

LA UNIÓN, Documento privado de constitución de la Sociedad titulada "La Unión", 7 de julio de 1900. (Archivo Histórico Provincial de Albacete) (18.946, expediente 2).

LINARES VALCÁRCEL Francisco, La vida escénica en Albacete 1901-1923), UNED, Facultad de Filología, Departamento de literatura española y teoría de la literature, Tesis de doctorado, 1997, 1431 p.

RUIZ ROJO José Antonio, "Cine en Castilla-la-Mancha entre 1897 y 1910", Artigrama, nº 16, 2001, p. 191-207. 

SÁNCHEZ SÁNCHEZ Isidro, "Notas de la prensa albacetense a través de las estadísticas oficiales", Almud, Ciudad Real, 1981, p. 169-179.

SÁNCHEZ SÁNCHEZ Isidro, Historia y evolución de la prensa albacetense (1833-1939), Albacete, Instituto de estudios albacetenses/CSIC Confederación española de centros de estudios locales, 1985. 

J

Archivo Histórico Provincial de Albacete.

Jesús García Rodrigo.